3.12.2015


Kamalaśīla, Meditaation vaiheet.


Johdanto Maitreya, suomennos Risto Hakulinen, toimittanut Irma Rinne.
Dharmakustannus 2015.
ISBN 978-952-9824-11-3
180 s. 26 €


Kamalaśīla (c. 740–795) oli intialainen oppinut Nālandan luostariyliopistosta. Hän kirjoitti tiibetiläisille kolme meditaation opasta, kaikki nimeltään Meditaation vaiheet, Bhāvanākrama. Niissä selitetään buddhalaisen keskitien opin mukainen harjoitusmenetelmä tiivistäen aikaisempien mestareiden opetuksia. Kamalaśīla esittää oppaissa tyyneyden ja oivalluksen meditaatioharjoitukset (śamatha – vipaśyanā) sekä meditaatioharjoituksen edellytykset, myötätunnon ja valaistumismielen kolmena eri versiona kolmenlaisille harjoittajille, älyköille, keskivertoisille sekä nopeaan oivallukseen kykeneville.

Suomennos kaikista kolmesta Meditaation vaiheesta pohjautuu pääosin sanskritin ja tiibetinkieliseen alkutekstiin. Johdantona julkaistaan ngakpa Maitreyan kirjoitus Buddhalaisen psykologian peruskäsitteitä, jossa selitetään buddhalaista viisautta mielen hallinnasta.
Tilauslomake