1.1.2012

Vimalakirtin opetus

Vimalakîrtin opetus, Vimalakîrtinirdesa, mahâyâna-sûtra.
Suomentanut Roope Koski, toimittaneet Pekka Airaksinen ja Roope Koski.
1993 Dharmakustannus.
ISBN 952-9824-01-7


"Vimalakîrtin opetus" on yksi vanhimpia mahâyâna-sûtria, syntynyt noin sata vuotta ennen tai jälkeen ajanlaskun alkua. Alkuperäinen sanskritinkielinen teksti on kadonnut, tunnetut alkuteokset ovat kiinan- ja tiibetinkielisiä käännöksiä. 

Sûtra käsittelee viisauden ilmenemistä käytännössä. Viisautta edustaa valaistunut maallikko Vimalakîrti ja hänen viisautensa sovitetaan erilaisiin arkielämän tapahtumiin. Vimalakîrti kykeni opettamaan kaikenlaisia ihmisiä juuri siksi, että hän maallikkona liikkui kaikkien luona, niin pelureiden, liikemiesten kuin harhaoppisten opettajien parissa.